П-473

НА РАВНЫХ ПРАВАХ PrepP Invar adv or subj-compl with бытье (subj: human, fixed WOl (to do sth. ) sharing equal status with another or others, (to be) of equal status with another or others, on an equal footing on the same footing on equal terms as an equal (be) equal.

«Прежде так купцы писали: честь имеем сообщить, что в наш торговый дом на равных правах вошел Иван Иваныч Сидоров» (Федин 1). "Once merchants used to write. We have the honor to inform you that Ivan Ivanich Sidorov has entered our firm on an equal footing" (1a)

«Пока мы с вами на равных правах. Вы командуете дивизией, и я тоже. И пока вы на меня не шумите...» (Шолохов 5). "At present we're equal. You command a division and so do I So for the present you'd better not shout at me " (5a)